"Oppa, Daebak, Taekwondo y más" descubre estás 26 nuevas palabras coreanas que se han agregado al Oxford English Dictionary

El Oxford English Dictionary ha añadido 26 nuevas palabras coreanas tras el auge de la cultura y el idioma coreanos en los países de habla inglesa.

Las palabras agregadas incluyen platos de comida populares como "japchae" (fideos de vidrio) y "bulgogi" (plato de carne), así como los sustantivos "banchan" (guarniciones) y "mukbang" (espectáculo de comida). También hay una serie de exclamaciones y términos familiares para muchos que ven contenido coreano, como "daebak" (una exclamación de entusiasmo) y "aegyo" (ternura).

El diccionario también ha agregado los términos para "unni" (hermana mayor, de mujer menor a mujer mayor), "noona" (hermana mayor, de hombre menor a mujer mayor) y "oppa" (hermano mayor, de mujer menor a hombre mayor). Sin embargo, el término "hyung" (hermano mayor, de hombre menor a hombre mayor) está notablemente ausente de la lista.

¡Míra la lista completa con las actualizaciones de palabras a continuación!.

¿Qué palabras te gustaría que se añadieran alguna vez?.

Palabras de origen coreano agregadas al OED en la actualización de septiembre de 2021

aegyo, n. and adj.

banchan, n.

bulgogi, n.

chimaek, n.

daebak, n., int., and adj.

dongchimi, n.

fighting, int.

galbi, n.

hallyu, n.

hanbok, n.

japchae, n.

K-, comb. form

K-drama, n.

kimbap, n.

Konglish, n. and adj.

Korean wave, n. in Korean, adj. and n.

manhwa, n.

mukbang, n.

noona, n.

oppa, n.

PC bang, n.

samgyeopsal, n.

skinship, n.

tang soo do, n.

trot, n.

unni, n.

Entradas coreanas recientemente revisadas en la actualización de septiembre de 2021

gisaeng, n.

Hangul, n.

Juche, n.

kimchi, n.

Kono, n.

Korean, adj. and n.

K-pop, n.

sijo, n.

taekwondo, n.

won, n.

yangban, n.