Netflix Corea comparte su posición con respecto a la controversia sobre la expresión de los concursantes masculinos con el color de piel en "Single's Inferno"

En la tarde del 19 de enero, se llevó a cabo en línea la reunión de anuncio de la

alineación de contenido coreano 2022 de Netflix. Kang Dong Han, vicepresidente de contenido coreano de Netflix, asistió al evento.

Previamente, el programa de entretenimiento de Netflix "Single's Inferno" se vio envuelto en una polémica por las declaraciones de los concursantes sobre el color de la piel. En ese momento, el problema era que los concursantes masculinos miraban la piel de una concursante femenina en especifico y usaban expresiones como 

"Ella es tan pálida y parece inocente", "Su piel es realmente blanca". Algunos espectadores internacionales lo interpretaron como una obsesión y colorismo severo, lo que provocó una ola de críticas.

Al respecto, el vicepresidente Kang dijo: "En realidad, hay demasiadas preocupaciones sobre esto. Si lo piensas bien, no hace mucho que Netflix comenzó a transmitirse en todo el mundo. En el aspecto cultural, hay cosas que son aceptables en Corea pero no en otros países. Así que sí, hay innumerables casos de esta preocupación”.

Continuó explicando: "Entonces nos dimos cuenta de que los estudios sobre humanidades eran necesarios. Y es muy importante que lo estamos considerando con la mayor seriedad. Hay casos en los que hacemos nuestra propia traducción, subtítulos, doblaje y más, pero hay casos cuando contratamos a una empresa de terceros. Estamos aprovechando esta oportunidad y estamos aprendiendo con una actitud humilde".

Mientras tanto, 'Single's Inferno' es un reality show original de Netflix en el que hombres y mujeres solteros quedan varados en una isla y solo pueden escapar cuando encuentran a su pareja. El programa atrajo mucha atención y popularidad a nivel mundial.